Parrocchie

Trani

Parohia Sfântul Sfințit Mucenic Clement al Romei (24 noiembrie) / Parrocchia Ss. Clemente Vescovo di Roma (24 novembre)
Biserica: San Martino,Via San Martino, lângă catedrală, Trani

mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
 

Se mai slujește și la:

Pr. Ioan Diaconu - Protopop - Puglia - Basilicata

mobil: +39 388 886 52 51

email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Istoricul parohiei

 Oraşul Trani este atestat de către cercetările arheologice încă din anticul neolitic (sec. VII-V î.Hr.). De-a lungul timpului localitatea apare cu diferite denumiri: Turenum în Tabula Peutingeriana (ce poartă numele istoricului Conrad Peutinger), Trana sau Tranae, care după istoricul Arcangelo Prologo indica în limba latină un mic golf prielnic pescuitului, transformat apoi în port.

 Începând din secolul VII şi până la 881, oraşul s-a aflat sub dominaţie bizantină, apoi normandă – longobardă, când cele 100 de scaune episcopale greceşti din sudul Italiei sunt desfiinţate. Cu toate acestea, estebine să ne amintim că Leon II de Ohrida dăduse tot sprijinul patriarhului Mihail Cerularios în polemica purtată cu papa Leon al IX-lea şi că, într-o scrisoare trimisă în 1025 episcopului Ioan din Trani, arăta că atitudinea sa se întemeia pe respectul faţă de hotărârile luate de sinoadele la care participaseră papii glorificați ca sfinți de către Constantinopol, şi că nu nutrea dușmănie împotriva papalității în general, ci doar împotriva papei din acea vreme, ale cărui poziții îi păreau potrivnice acelora manifestate de predecesorii săi pe scaunul lui Petru.Imediat după ce la 1087 erau aduse la Bari moaştele Sfântului Nicolae, un alt Nicolae (Cel Tânăr sau Nebun pentru Hristos), tot grec, moare la Trani şi va fi canonizat pe la anii 1100 de papa Urban al II-lea (1088—1099), devenind protectorul oraşului.

La începutul celui de-al doilea mileniu, din portul oraşului au plecat unii dintre primii cruciaţi către Ţara Sfantă, perioadă în care aici este promulgat cel mai vechi cod maritim (1063) cu numele de Ordinamenta Maris. După scurte perioade de dominaţie veneţiană (sec. XV-XVI), oraşul trece sub dominaţia spaniolă. În 1622, la Trani apare prima tipografie din regiunea Puglia, iar în 1792, primul teatru stabil din sudul Italiei. Din 1817 şi până în prezent, la Trani se află Curtea de Apel pentru Regiunea Puglia. Astăzi oraşul are o populaţie de circa 55.000 de locuitori şi împreună cu Andria şi Barletta este reşedinţă a Provinciei BAT din Regiunea Puglia.

Prin bunăvoinţa autorităţilor italiene din Trani, mai ales a Episcopului catolic,  Excelenţa Sa Mons. Giovan-Battista Pichieri şi a Preotului Barnabit - Profesor Enrico Sironi, prin străduinţa Preasfinţitului Părinte Siluan, la acea vreme, episcop vicar al Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale şi a Părintelui Mihai Drigă de la Parohia Bari, această parohie a primit în folosinţă  Biserica San Martino din Trani ca filie, în data de 10 ianuarie 2008. Aceasta se află în vecinătatea celebrei Catedrale romanice din Trani, la circa doi metri sub nivelul străzii, fiind cea mai veche biserică din oraş, ridicată în cinstea Sfântului Martin, în sec VIII-IX, în perioada dominaţiei longobarde.

            Preasfinţitul Părinte Siluan hotărăște pe data de 21 decembrie 2009, înființarea Parohiei Trani cu hramul „Sfântul Sfinţit Mucenic Clement Episcopul Romei”, iar biserica San Martino din Trani devine biserică parohială; actul de uz gratuit a fost reînnoit pentru o perioadă de 4 ani în luna August a anului 2020.

Profilul actual al parohiei

 La data de 7 mai 2012, Preasfinţitul Părinte Siluan numește ca paroh pe Părintele Ştefan-Cătălin Andronache, iar după transferul celui din urmă la parohia „Sfânta Tavita”(Verona Nord-Negrar), începând cu 3 septembrie 2020 noul Paroh este Părintele Ioan Diaconu. Parohia Trani fiind la început de drum, alături de alte parohii foarte tinere din cuprinsul Italiei, încearcă în primul rând să-şi identifice enoriaşii. În cazul nostru, aceştia sunt răspândiţi pe teritoriul aflat la nord de oraşul şi Provincia Bari, lucrând preponderent în agricultură. După ultimele date furnizate de site-ul  Institutului de Statistică din Italia în zona acoperită de parohia Trani locuiau în 2020 cca. 4600 de români reprezentând 42,87% din numărul total al populației străine din provincie[1].

Activităţi culturale şi filantropice în trecut şi în prezent

Preocuparea noastră a fost ca sfintele slujbe să fie continuate de o activitate social-educativă prin vizitarea continuă a bolnavilor aflaţi în spitalele din provincie şi a deţinuţilor din Penitenciarul Trani, înzestrarea bisericii cu obiectele liturgice necesare slujirii, catehizarea copiilor, cât şi responsabilizarea lor prin participarea la manifestări culturale pentru promovarea identităţii româneşti, organizate în parohie, printre care amintim: SIMPOZION CULTURAL INTERNAŢIONAL „Constantin Brâncuşi: Tra Cielo e Terra”; „Zilele Culturii Române” în Parohia Trani; Festivalul Bucuriei; Festivalul Ziua Portului Popular Românesc; Ziua Naţională, Ziua Limbii Române, Festivalul de colinde și tradiții creștine de iarnă: „COLINDUL SFÂNT ȘI BUN”. Menţionăm de asemenea participarea lor la tabăra de vară realizată la nivel de protopopiat sau înfiinţarea grupului NEPSISla nivel de parohie. De asemenea, parohia participă la Proiectul Braţele Părinteşti derulat de Episcopie.

            Programul liturgic

La Trani se săvârşeşte duminica şi în zi de sărbătoare Sfânta Liturghie. De asemena, parohia încearcă să răspundă necesităților pastorale ale comunității ortodoxe române din zonă, astfel că, periodic sau la solicitarea credincioşilor, se oficiază şi alte Sfinte Slujbe. Slujbele de peste săptămână (îndeosebi Slujba Acatistului şi Vecernia) se oficiază şi în alte localităţi din Provincia Barletta-Andria-Trani, iar Sfânta Liturghie se mai săvârşeşte în localitatea Andria, a doua săptămână din lună.

Dăm Slavă Sfântului Sfințit Mucenic Clement al Romei, Sfântului Sfințit Martin de Tour și Domnului și Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos pentru toate binefacerile revărsate asupra noastră!

Datele de contact ale parohiei:

Parohia „Sfântul Sfințit Mucenic Clement Romanul”

Via San Martino n. 16, 76125 - Trani (BT) – Italia;

Preot Ioan Diaconu

tel: (0039) 388 886 5251

E-mail : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.;   Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.;

Internet : http://parohiatrani.wordpress.com

Că mai bună este mila Ta decât viața;

buzele mele Te vor lăuda.

(Psalmul 62, 4)